Binago ng U.S. Ang Paraan ng Pag-kategorya ng mga Tao Ayon sa Lahi at Katutubo nang Unang Pagkakataon sa Loob ng 27 Taon

(SeaPRwire) –   (ORLANDO, Fla.) — Para sa unang pagkakataon sa loob ng 27 na taon, nagbabago ang pamahalaan ng U.S. kung paano nito kategoryahan ang mga tao ayon sa lahi at etnisidad, isang pagtatangka na mas maayos na bilangin ang mga residente na nakikilala bilang Hispanic at ng Middle Eastern at Hilagang Aprikanong katangian.

Ang mga pagbabago sa minimum na kategorya sa lahi at etnisidad, ipinahayag nitong Huwebes ng Office of Management and Budget, ang pinakahuling pagtatangka upang tukuyin at ipaliwanag ang mga tao ng United States. Palaging nagbabago ang proseso upang ipakita at ipaliwanag ang mga tao ayon sa pagbabago ng panlipunang ugali at imigrasyon, pati na rin ang pagnanais na makita ng kanilang sarili ng mga tao sa isang lumalawak na lipunan sa mga numero na ginagawa ng pamahalaan.

“Di mo masisira ang emosyonal na epekto nito sa mga tao,” sabi ni Meeta Anand, senior director para sa Census & Data Equity sa The Leadership Conference on Civil and Human Rights. “Ito ang paraan kung paano natin konseptuhan ang ating sarili bilang isang lipunan. … Nakikita mo ang pagnanais ng mga tao na gustong makilala at makita sa datos upang maipaliwanag nila ang kanilang sariling kuwento.”

Sa ilalim ng mga pagbabago, ang mga tanong tungkol sa lahi at etnisidad na dati ay tinatanong nang hiwalay sa mga form ay isasama sa isang solong tanong. Ito ay magbibigay ng pagkakataon sa mga sumasagot na pumili ng maraming kategorya sa parehong panahon, tulad ng “Black,” “American Indian” at “Hispanic.” Nakita sa pananaliksik na maraming bilang ng mga tao na Hispanic ay hindi sigurado kung paano sasagutin ang tanong tungkol sa lahi kapag hiwalay itong tinanong dahil naiintindihan nila ang lahi at etnisidad na katulad at madalas ay pumipili ng “iba pang lahi” o hindi sumasagot sa tanong.

Magkakaroon ng kategoryang Gitnang Silangan at Hilagang Aprika sa mga pagpipilian para sa mga tanong tungkol sa lahi at etnisidad. Ang mga tao na nagmula sa mga lugar tulad ng Lebanon, Iran, Ehipto at Syria ay hinihikayat na makilala bilang puti, ngunit ngayon ay magkakaroon ng pagpipilian na makilala sa bagong grupo. Ayon sa mga resulta ng , na humihiling sa mga sumasagot na ipaliwanag ang kanilang ninuno, may 3.5 milyong residente ang nakikilala bilang Gitnang Silangan at Hilagang Aprika.

“Mabuti ang pakiramdam na nakikita,” sabi ni Florida state Rep. Anna Eskamani, isang Demokratiko mula Orlando na ang mga magulang ay galing Iran. “Lumaking ang aking pamilya ay pipili ng ‘puti’ sa box dahil hindi namin alam ang iba pang pagpipilian na naglalarawan sa aming pamilya. Makakaramdam ng kahulugan ang pagkakaroon ng representasyon tulad non.”

Ang mga pagbabago ay tinanggal din mula sa mga federal na form ang mga salitang “Negro” at “Far East,” na malawakang itinuturing na peyoratibo ngayon, pati na rin ang mga terminong “karamihan” at “minorya,” dahil hindi ito naglalarawan sa kompleks na pagkakaiba-iba ng lahi at etnisidad ng bansa, ayon sa ilang opisyal.

Ang mga pagbabagong ito ay ipapakita sa data collection, mga form, mga survey at sa census na ginagawa bawat dekada, pati na rin sa pamahalaan ng estado at pribadong sektor dahil ang mga negosyo, unibersidad at iba pang grupo ay karaniwang sinusundan ang tuntunin ng Washington. May 18 na buwan ang mga ahensya ng pamahalaan upang magsumite ng plano kung paano ilalapat ang mga pagbabago.

Ang unang pamantayang pederal tungkol sa lahi at etnisidad ay nilikha noong 1977 upang magbigay ng konsistenteng datos sa buong ahensya at lumikha ng mga numero na maaaring tumulong sa pagpapatupad ng mga batas sa karapatang sibil. Huling binago ito noong 1997 nang tinukoy ang limang minimum na kategorya ng lahi – Amerikanong Indian o Alaskan, Asyano, Itim o Aprikanong Amerikano, Taga-Hawaii o iba pang Taga-Pasipiko at puti; maaaring pumili ng higit sa isang lahi ang mga sumasagot. Ang minimum na kategorya ng etnisidad ay pinagsama nang hiwalay bilang hindi Hispaniko o Hispaniko o Latino.

Tinukoy ng inter-ahensyang grupo na gumawa ng pinakabagong mga pagbabago na ang mga kategorya ay lipunan at pulitikal na konstruk, at ang lahi at etnisidad ay hindi tinutukoy biyolohikal o henetiko.

Ang mga kategoryang panglahi at etnisidad na ginagamit ng pamahalaan ng U.S. ay naglalarawan sa kanilang panahon.

Noong 1820, idinagdag ang kategoryang “Malayang Tao ng Kulay” sa sensus bawat dekada upang ipakita ang pagtaas ng bilang ng Malayang Itim na tao. Noong 1850, idinagdag ang terminong “Mulatto” sa sensus upang mahuli ang mga tao ng pinagsamang katangian. Hindi eksplisitong bilangin ang mga Amerikanong Katutubo sa sensus hanggang 1860. Matapos ang maraming imigrasyon mula Tsina, idinagdag ang “Tsino” sa sensus noong 1870. Walang pormal na tanong tungkol sa orihin ng Hispaniko hanggang sa sensus noong 1980.

Hindi lahat ay sang-ayon sa pinakabagong mga pagbabago.

Ang ilang mga Afro Latinos ay nararamdaman na ang pagkombine ng tanong tungkol sa lahi at etnisidad ay babawasan ang kanilang bilang at representasyon sa datos, bagamat hindi nakita ng nakaraang pananaliksik ng U.S. Census Bureau ang malaking pagkakaiba kapag hiwalay o sabay na tinanong ang mga tanong.

Si Mozelle Ortiz, halimbawa, ay may pinagsamang Afro Puerto Rican na katangian. Naramdaman niyang maaaring mawala ang kaniyang pagkakakilanlan, bagamat maaaring pumili ng higit sa isang sagot kapag pinagsama na ang tanong tungkol sa lahi at etnisidad.

“Ang aking buong linyahe, ng aking lola sa magulang na siyudad ng Puerto Rico at lahat pang di puting Kastila na nagsasalita, mawawala,” sabi ni Ortiz sa inter-ahensyang grupo.

May iba ring hindi masaya sa paraan kung paano hindi kinabibilangan sa mga halimbawa ang ilang grupo ng tao tulad ng mga Armenyo o mga Arabo mula Sudan at Somalia upang ipaliwanag ang mga tao ng Gitnang Silangan o Hilagang Aprika.

Si Maya Berry, punong ehekutibo ng Arab American Institute, sinabi na bagamat “napakasaya” sa bagong kategorya, nabawasan ang kanyang pagkasiyahan dahil sa mga pagkakataong hindi kinabibilangan.

“Hindi ito naglalarawan sa pagkakaiba-iba ng lahi ng aming komunidad,” sabi ni Berry. “At mali ito.”