(SeaPRwire) – DHAKA — Nanalo si Prime Minister Sheikh Hasina ng malaking karamihan sa halalan sa Bangladesh matapos ang kampanya na puno ng karahasan at pagtutol ng pangunahing partido ng oposisyon, na nagbibigay sa kanya at sa kanyang Awami League ng ikaapat na sunod na termino.
Habang mabagal ang pag-anunsyo ng Election Commission ng mga resulta ng halalan noong Linggo, nagsabing nanalo ang Awami League ng 216 upuan sa 299 sa pamamagitan ng mga istasyon ng telebisyon na may network ng mga mamamahayag sa buong bansa. Nakuha ng mga independiyenteng kandidato ang 52 upuan, habang ang Jatiya Party, ang ikatlong pinakamalaking partido sa bansa, ay nakuha ang 11 upuan. Nananatiling darating pa ang mga resulta para sa natitirang mga distrito noong Linggo ng gabi.
Ang halalan ay ginanap sa 299 sa 300 upuan sa parlamento. Sa isang distrito, ipinagpaliban ang halalan ayon sa batas matapos mamatay ang isang independiyenteng kandidato.
Inaasahang maglalabas ng opisyal na deklarasyon ang Election Commission sa Lunes.
Nasa 18 sunog ang nangyari bago ang botohan ngunit lumipas ang araw ng halalan nang kapayapaan. Nasa 40% ang bilang ng mga bumoto ayon kay Chief Election Commissioner Kazi Habibul Awal pagkatapos magsara ang botohan.
Tinanggihan ng pangunahing partido ng oposisyon na Bangladesh Nationalist Party na pinamumunuan ng dating pangulo na si Khaleda Zia ang resulta ng halalan, na sinabing tinanggihan ng mga botante ng Bangladesh ang isang-sisiwang halalan ng pamahalaan.
Pinasigla ng mga insidente ng seguridad, kabilang ang apat na pagkamatay sa sunog sa isang tren ng pasahero noong Biyernes, ang mga tensyon bago ang halalan na tinanggihan ng partido ni Zia at ng kanilang mga grupo. Sila’y nagsasabing ginawang isang partidong estado ng Bangladesh ni Hasina at pinatahimik ang pagtutol at sibil na lipunan.
Inakusahan ng mga awtoridad ang karamihan sa karahasan sa BNP, na nagsasabing hinahanap nito ang pagkasira sa halalan. Noong Sabado, naaresto ng mga detektibo ang pitong kasapi ng BNP at ng kabataang samahan nito dahil sa kanilang umano’y kasangkot sa sunog sa tren. Itinanggi ng partido ang anumang papel sa insidente.
Noong Linggo, napatay sa Munshiganj na malapit sa kabisera ng Dhaka ang isang tagasuporta ng isang kandidato ng Awami League, ayon sa mga opisyal. Hindi agad nagkomento ang pulisya.
Isang tagumpay para sa 76-taong gulang na si Hasina, ang pinakamatagal na lider at isa sa pinakamahalagang lider ng bansa, ay darating kasabay ng malalim na kontrobersyal na pulitikal na kalagayan.
Gaya ng nakaraang mga halalan, nakatuon ang botohan sa mapait na alitan sa pagitan ng Awami League ni Hasina at ng BNP na pinamumunuan ni Zia, na may sakit at nasa ilalim ng bahay-kulungan dahil sa mga kasong katiwalian na ayon sa kanyang mga tagasuporta ay pulitikal ang motibo.
Ang dalawang babae ang nagpapatakbo ng bansa sa pag-aaltena sa maraming taon, na nag-sementong alitan na nag-polarisa sa pulitika ng Bangladesh at nagpalakas ng karahasan sa paligid ng mga halalan. Itinaas ng botohan ngayong taon ang mga katanungan sa kredibilidad nito nang walang malalaking hamon para kay Hasina.
Sinabi ni Badshah Mia, isang nagtitinda ng rickshaw sa Dhaka, na hindi siya bumoboto dahil sa limitadong mga pagpipilian, na idinagdag na hindi nagpapakita ang atmospera ng “makatuwirang halalan.”
Pareho rin ang nararamdaman ni Sakibul Hasan Chowdhury, isang negosyante. “Walang oposisyon at walang kandidato ng aking pagpipilian. Kaya paano ako makikinabang sa pagboto?”
Sinabi ni Habibur Rahman, isang may-ari ng maliit na negosyo, na bumoboto siya para sa kandidato ng partidong nasa kapangyarihan sa kanyang distrito ngunit idinagdag na hindi mukhang marami ang bilang ng mga bumoto.
Sinasabi ng mga kritiko at mga grupo ng karapatang pantao na sinusundan ng botohan ang isang mapanganib na pattern, kung saan nabahiran ng mga akusasyon ng dayaan ang nakaraang dalawang halalan sa ilalim ni Hasina – na tinanggihan ng mga awtoridad – at isa pang pagtutol ng mga partido ng oposisyon.
Itinanggi ng pamahalaan ang buwan-buwang paghiling ng BNP para sa isang neutral na pamahalaang tagapag-alaga na mamahala sa halalan ng Linggo.
Itinanggi ng pamahalaan ang mga akusasyon sa halalan, na sinasabing kasali ang 27 partido at 404 independiyenteng kandidato. Ngunit dahil sa maraming kandidato ng Awami League na tumatakbo bilang independiyente at karamihan ay mas maliliit na partido ng oposisyon, sinasabi ng mga analista na hindi malayong manalo si Hasina.
Ayon kay Michael Kugelman, direktor ng South Asia Institute sa Wilson Center, walang makakaharap ng malaking hamon sa partido ni Hasina. “Ang resulta ay lubos na tiyak, at iyon ay mananatiling bumalik sa kapangyarihan ang Awami League,” aniya, na idinagdag na “nasa labis na delikadong kalagayan ang demokrasya ng Bangladesh pagkatapos ng halalan.”
Itinataas din ng mga akusasyon ng malawakang pag-aresto laban sa BNP ang mga katanungan sa botohan. Sinasabi ng partido na humigit-kumulang 20,000 sa kanilang mga kasapi ang nakulong bago ang halalan dahil sa mga pekeng kaso. Itinanggi ng pamahalaan ang mga bilang at sinabing hindi dahil sa pulitikal na pagkiling ang mga pag-aresto, na nasa 2,000-3,000 lamang ang bilang ng mga inaresto. Ayon sa ministro ng batas sa isang panayam sa BBC, maaaring 10,000 ang mas malamang na inaresto.
Sinabi ni Abdul Moyeen Khan, dating ministro at lider ng BNP, na ang pag-aresto ng maraming kasapi ay pwersahang nagtago siya at maraming iba pang miyembro ng partido sa ilang linggo hanggang matapos ang nominasyon. “Ito ang tanging paraan upang mapanatili namin ang aming kaligtasan at magpatuloy sa pagtaas ng aming boses” aniya.
“Hindi kami nagbo-boykot ng isang halalan – ang aming binoboykot ay ang isang pekeng at isang-sisiwang halalan na ginagawa ng pamahalaan na ito,” dagdag ni Khan.
Kinikilala si Hasina sa pagpapalakas ng ekonomiya ng isang bagong bansa na ipinanganak mula sa digmaan at pagpapalakas ng sektor ng damit na isa sa pinakamakompetitibo sa mundo. Ayon sa kanyang mga tagasuporta, napigilan niya ang mga kudeta ng militar at napawalang-bisa ang banta ng terorismo. At sa internasyunal, tumulong siya sa pagtaas ng profil ng Bangladesh bilang isang bansa na kaya ang negosyo at pagpapanatili ng ugnayan diplomatiko kahit sa mga bansang madalas mag-away tulad ng India at Tsina.
Ngunit ayon sa kanyang mga kritiko, naliligaw na ang pagtaas niya sa pagiging estado ng isang partido kung saan nasa alanganin na ang demokrasya, habang lumalakas ang mga ahensya ng pamahalaan sa paggamit ng mapang-api at mapang-api na paraan upang patumbahin ang mga kritiko, bawasan ang kalayaan sa pamamahayag at hadlangan ang lipunang sibil.
Nararamdaman na rin sa Bangladesh ang pagbagal ng ekonomiya sa buong mundo, na nagpapakita ng mga butas sa ekonomiya nito na nagpasimula ng hindi pagkasundo sa trabaho at hindi pagkasunduan sa pamahalaan.
Pagkatapos bumoto, tinanggihan ni Hasina ang mga alalahanin sa kredibilidad ng halalan, na sinabing siya ay pananagutan sa tao at kung tatanggapin ba nila o hindi ang halalan ang mahalaga sa kanya.
“Sinusubukan kong gawin ang aking pinakamahusay upang manatili ang demokrasya sa bansang ito,” dagdag niya. “Walang demokrasya, hindi ka makakagawa ng anumang pag-unlad.”
—Nag-ambag sa ulat na ito ng Associated Press video journalist na si Al-Emrun Garjon.
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.