Kinailangan ni Kate Middleton Sabihin sa Kanilang Mga Anak tungkol sa Kanyang Diyagnosis ng Kanser. Ang Mga Magulang Na Ito Ay Nakakaalam Kung Ano Iyon.

(SeaPRwire) –   Pagkatapos ng ilang linggo ng malakas na pag-aakala, si Catherine, Princess of Wales, ay nagpahayag noong Marso 22 na siya ay nawawala sa paningin ng publiko hindi dahil siya ay may problema sa kasal o lumalaki ang isang masamang pagputol ng buhok, kundi dahil siya ay nagkaroon ng kanser. Sinabi niya at ng kanyang asawa na “nakuha nila ang oras upang ipaliwanag lahat kay George, Charlotte at Louis sa isang paraan na angkop para sa kanila, at upang tiyakin sila na ako ay magiging maayos.” Kahit bago ang kanyang pahayag, marami nang mga survivor ng kanser na mga magulang din ang naunang naisip ang katotohanan. Ang katahimikan at mga taktikang pagpapaliban ay mukhang pamilyar, dahil sila rin ang ginawa nang makakuha sila ng kanilang sariling diagnosis.

“Kapag narinig mo ang kanser, para kang sasabihin, ‘Oh, ang ganda ko, mamamatay na ako,'” sabi ni Shambi Broome mula sa Columbia, S.C., na nagkaroon ng kanser sa bituka sa edad na 46 pagkatapos ng rutinaryong pagsusuri noong 2022. “At pagkatapos ay ang susunod na pag-iisip ay, ‘Wow, paano ko sasabihin sa aking mga anak?'” Hindi alam ni Broome ang buong kahulugan ng kanyang kanser hanggang pagkatapos ng operasyon, naghintay siya hanggang sabihin sa kanya na kailangan niya ng kemoterapi bago banggitin ang salitang C sa kanyang mga anak, na 13 at 18 taong gulang noon. Sa halip, sinabi niya sa kanila na tinatanggal niya ang bahagi ng kanyang bituka. “Hindi ko gustong sabihin sa kanila ang anumang bagay hanggang sa maaari kong ibigay sa kanila ang buong kuwento,” sabi niya. “Hindi ko alam ang aking ihahanda sila at hindi ko gustong takutin sila.”

Ganoon din ang kaso kay Fiona Williams, na ilang sa kanyang mga anak, 17, 8, at 6 taong gulang, ay malapit sa edad ng mga anak ni Windsor nang siya ay nagkaroon ng kanser sa matris noong 2021. Wala siyang binanggit sa kanila tungkol sa kanyang kanser hanggang pagkatapos ng kanyang hysterectomy nang sabihin sa kanya ng mga doktor na nakaligtaan nila ang iba at kailangan niya ng karagdagang operasyon at kemoterapi. “Sa puntong iyon, naisip ko na kailangan kong sabihin sa aking mga anak ngayon, dahil makikita nila ako na sasailalim sa kemoterapi,” sabi ni Williams, ngayo’y 48 taong gulang. Sinubukan niyang ilagay sa pinakamatapat na paraan ang balita sa kanila, dahil na rin sila ay nawalan na ng dalawang kamag-anak sa kanser. “Siguro ang mga bata ay agad na nagsimulang umiyak, ‘Oh, mamamatay ka, mamamatay ka,'” sabi niya.

Sinabi ni Williams, na Scottish, na siya ay nararamdaman ang partikular na pagkaunawa kay Middleton, dahil naaalala niya ang sariling medikal na pamamaraan. “Simula nang sabihin nila na siya ay nagkakaroon ng ‘abdominal surgery,'” sinabi ko sa asawa ko, ‘Ako ay nag-aakala na ito ay isang uri ng kanser,'” sabi niya. Naiintindihan niya ang pangangailangan para sa pagkabulag sa tunay na dahilan para sa pagkawala ni Middleton. “Alam kong iyon ang dahilan kung bakit tinatago nila. Hindi niya kailangang sabihin sa publiko. Sa tingin ko, ito ay isang kawawa na siya ay pinilit na gawin iyon.”

Pinamahalaan ni Cathal Morrow ito nang kaunti nang iba nang siya ay nagkaroon noong 2018. Bilang isang single dad na nag-aalaga sa kanyang mga anak sa buong oras, naramdaman ng taga-London na kailangan niyang sabihin sa kanyang mga anak, 13 at 11 taong gulang noon. Kaya sinabi niya sa kanila ang gabi pagkatapos sabihin sa kanya na ang kakaibang bukol sa kanyang baywang ay T-cell lymphoma. “Sinabi ko, ‘Tingnan, ito ang sitwasyon. Mayroon akong kanser. Magandang ospital ito. Hindi natin alam kung paano ito tatapos,'” sabi ni Morrow, ngayo’y 58 taong gulang.

Bagaman ang kanyang paraan ay maaaring mukhang brutal, sinabi niya ito ay inirerekomenda ng isang brochure mula sa charity ng kanser na kinuha niya sa opisina ng onkologo na maging tapat sa kanyang mga anak. At binigyang-diin niya ang tema ng seguridad. “Parang, ‘Anumang mangyari, ligtas kayo. Anumang mangyari, tiyak kayo.’ Positibo ako nang hindi maging mahimbing,” sabi ni Morrow. “At ang mga bata ay nakakatuwang makita. Sa isang punto, mayroong tiyak na halaga ng pagtanggi na mayroon ang mga bata.”

Binanggit ng mga magulang na ang kanilang pangunahing tagapagtatag sa panahon ng kanilang paggamot sa kanser ay normalidad, na maaaring mas mahirap para sa Duke at Duchess ng Cambridge na pamahalaan kaysa sa karamihan ng tao. “Ang aking layunin ay hindi ko gustong bumagabag sa rutina ng aking mga anak,” sabi ni Broome, na naging komplikado ang kanyang paggamot nang magkasabay ang kaso ng COVID-19 at isang dose ng kemo at bumaba ang kanyang kalusugan. “Magiging pisikal akong naroroon kahit hindi ako nararamdaman ng mabuti o hindi lagi naroroon, pero sinusubukan mong gawin ang iyong pinakamahusay.”

Iyon ay hindi sinasabing madali. Maraming magulang ay nahirapan na panatilihin ang isang maluwag na pag-uugali habang natatakot sila na sila ay sa kanilang huling araw. Naaalala ni Morrow na isa sa kanyang mga anak ay tumanggi na manood ng isa sa mga Matrix movies kasama niya at ng kanyang iba pang anak sa Sabado ng gabi pagkatapos makakuha ng kanyang diagnosis. “Pumunta ako sa kusina, at biglang umiyak ako,” sabi niya. “At narealize ko na gusto kong manood ng The Matrix kasama ng aking mga anak bago ako mamatay.” Ang pagkakatuklas na ito ay tumulong sa paglayo niya mula sa pagpayag na apektuhan ng kanyang takot ang kanyang interaksyon sa kanyang mga anak. “Ang pinakamahirap na bagay sa mga bata ay, kung mamamatay ako, huwag itratong bawat sandali ay ang huling sandali ko,” sabi niya.

Ngunit nagbabala rin ang mga magulang na hindi palaging maaaring malaman kung paano naaapektuhan ng balita ng sakit ang isang bata. Si Fran Hawthorne, isang manunulat sa New York City, naisip na nahahandle ng maayos ng kanyang 10 taong gulang na anak pagkatapos sabihin sa kanya noong 2005 na mayroon siyang kanser sa suso. Maraming nangyayari sa buhay niya at nagtatransisyon mula elementarya patungo sa junior high school. Ngunit kalahating daan sa summer camp, nang iuwi sila ng kanyang asawa para sa iskedyuladong weekend visit, bigla niyang inanunsyo na ayaw na niyang umalis. Nagulat siya dahil mahal niya ang summer camp at hiningi pa noong nakaraang taon para sa karagdagang session. Sa wakas, naintindihan niya ang dahilan. “Nang ipakita ko ang sarili ko, nag-trigger ng kung anuman sa subconscious niya,” sabi niya. “Siya ay parang, ‘Oh diyos ko, kung malayo ako sa nanay ko, maaaring mamatay siya habang malayo ako!’ ” sabi niya. Pinayagan niya ang anak na manatili sa bahay.

Sinabi ni Broome, na tapos na lamang ang kanyang paggamot sa loob ng anim na buwan, na walang pagkasisi kung paano niya pinamahalaan ang kanyang sakit, ngunit nararamdaman pa rin ang “cancer guilt” bukod sa karaniwang guilt ng isang nanay. “Akala ko ayos sila,” sabi niya tungkol sa kanyang mga anak, may kagat sa lalamunan. “At pagkatapos sinabi ng bunso kong anak, ‘Akala ko mamamatay ka,’ at naramdaman kong hindi ko sila protektahan sapat.” Hindi niya sigurado kung may tamang sagot para kung gaano karaming impormasyon ang dapat sabihin sa mga bata, lalo na kapag sila ay mas bata. “Kung akala mo ay pinoprotektahan mo sila, maaaring hindi sapat ang impormasyon, kaya sila ay gumagawa ng kanilang sariling senaryo,” sabi ni Broome. Ngunit sabihin sa kanila ang sobra ay maaari ring maging pagkabigla. “Hindi kailanman, kahit gaano mo isipin na pinoprotektahan mo ang iyong mga anak,” sabi ni Broome, “pag may kanser ka, talagang hindi mo sila mapoprotektahan.”