(SeaPRwire) – NEW YORK — ay nabanta ang pagtatanggal sa kanyang presensya sa korte sa Manhattan Miyerkules pagkatapos niyang madalas na hindi sundin ang babala upang manatili tahimik habang nagsasalita si manunulat na si E. Jean Carroll na siya ay winasak ang kanyang reputasyon pagkatapos niyang iakusa siya ng sekswal na pang-aapi.
Sinabi ni Judge Lewis A. Kaplan sa dating pangulo na ang kanyang karapatan na makadalo sa paglilitis ay mawawala kung mananatili siyang nakakabahala. Pagkatapos ng una nitong babala, sinabi ni Carroll na abugado na maaari pa ring marinig si Trump na gumagawa ng mga komento sa kanyang mga abugado, kabilang ang “it is a witch hunt” at “it really is a con job.”
“Mr. Trump, umaasa ako na hindi ko kailangang isaalang-alang na ihiwalay ka sa paglilitis,” ani Kaplan sa isang pagtatalo pagkatapos maalis ang hurado para sa tanghalian, at idinagdag: “Nauunawaan ko na siguro ay masaya ka kung gagawin ko iyon.”
“Mahilig ako doon,” sagot ni Trump, naglalambing habang nakaupo sa pagitan ng mga abugadong sina Alina Habba at Michael Madaio sa mesa ng depensa.
“Alam ko na gusto mo iyon. Hindi mo lang maaari kontrolin ang sarili mo sa sitwasyong ito, ilang-ilan,” sagot ni Kaplan.
“Hindi mo rin,” bulong ni Trump.
Pinagbawalan ni Kaplan pagkatapos ng ikalawang reklamo ni Carroll na abugado na si Shawn Crowley na maaaring marinig si Trump nang malakas na nagsasalita ng mga bagay na hindi totoo habang nakaupo siya sa mesa ng depensa, madalas na naglalambing sa likod at nag-iikot upang makipag-usap sa kanyang abugado.
Kabilang sa kanyang mga komento, ayon kay Crowley, ay ang pagkakasabi ni Carroll ay nagkukuwenta at tila may “nakuhang memorya muli.” Iminungkahi ni Crowley na kung maaaring marinig ng mga abugado ni Carroll si Trump mula sa kinaroroonan nila, mga 12 talampakan (3.7 metro) mula sa kanya, maaaring marinig din ito ng hurado.
“Sasabihin ko lang kay Mr. Trump na mag-ingat siya na panatilihing mababa ang boses habang nakikipag-usap sa abogado upang siguraduhin na hindi maririnig ng hurado,” ani Kaplan bago bumalik ang hurado sa korte pagkatapos ng tanghalian.
Mas maaga, nang wala ang hurado sa korte, makikita si Trump na binabagsak ang kanyang kamay sa mesa ng depensa at nagsasalita ng salitang “tao” nang muling tanggihan ng hukom ang kahilingan ng kanyang abugado na ipagpaliban ang paglilitis sa Huwebes upang makadalo sa libing ng biyenan ni Melania Trump sa Florida.
Si Carroll, 80 taong gulang, ang unang testigo sa isang federal na korte sa Manhattan upang magsagawa ng pagtukoy ng mga pinsala, kung mayroon man, na dapat bayaran ni Trump sa kanya para sa mga pahayag na ginawa niya habang naging pangulo noong Hunyo 2019 habang vehementeng itinanggi ang anumang pang-aapi o pagkakakilanlan kay Carroll.
Ang pagtatanghal ni Carroll, na magpapatuloy Miyerkules ng hapon, ay kaunti ring paglalakad sa tali dahil sa mga limitasyon na inilatag ng hukom sa paglilitis sa ilaw ng nakaraang bersyon at mga naunang desisyon na nagbabawal sa paghalo ng pulitika sa mga pagdinig.
“Nakabayad na ako ng halos pinakamahal na maaari,” ani Carroll, tumutukoy sa pinsalang sinasabi niyang ginawa ni Trump sa kanyang reputasyon.
Sinabi niya na hindi pa rin tumitigil si Trump sa pagpapakita ng galit sa kanya, tinutukoy ang maraming social media posts niya tungkol sa kanya sa nakaraang mga araw, at ang kanyang retorika ay patuloy na nagbibigay inspirasyon ng galit mula sa mga dayuhan dahil sa pag-aakusa niya ng sekswal na pang-aapi niya dekada ang nakalipas.
“Sinungaling siya noong nakaraang buwan. Sinungaling siya noong Linggo. Sinungaling siya kahapon. At nandito ako upang makuha ko muli ang aking reputasyon,” ani Carroll.
Aniya ay binuksan niya ang isang social media website noong Martes at nakita ang isang post na nagsasabing “Hey lady, peke ka.”
Ani Carroll ang kanyang mga alalahanin tungkol sa kanyang personal na kaligtasan pagkatapos ng isang bugso ng mga banta sa buhay ay nagdala sa kanya upang bumili ng mga bala para sa baril na iniwalang-katiwala sa kanya ng kanyang ama, maglagay ng isang electronic fence, babalaan ang kanyang mga kapitbahay tungkol sa mga banta at payagan ang kanyang asong pit bull na lumibot nang malaya sa ari-arian ng maliit na bahay sa bundok ng estado ng New York kung saan siya nakatira mag-isa.
Dinala rin niya ang seguridad sa paglilitis na ito at noong Mayo at sinabi niyang madalas na iniisip ang pagkuha ng seguridad upang kasama niya palagi.
“Bakit hindi mo?” tanong ng kanyang abogado, si Roberta Kaplan — walang kaugnayan kay Judge Kaplan.
“Hindi ko mababayaran,” sagot ni Carroll.
Umupo siya pagkatapos ng isang mapanira na pagtatagpo sa pagitan ni Habba at Kaplan — na nagresulta sa pagbagsak ng mesa ni Trump — tungkol sa pagtanggi ng hukom na ipagpaliban ang paglilitis sa Huwebes upang makadalo si Trump sa libing ng biyenan ni dating unang ginang Melania Trump, si Amalija Knavs, na pumanaw noong nakaraang linggo.
Tinawag ni Habba ang desisyon ng hukom na “insanely prejudicial” at agad pagkatapos ay pinutol siya ng hukom, na sinabing “hindi ko na maririnig ang anumang karagdagang argumento tungkol dito.”
Sinabi ni Habba sa hukom: “Hindi ako magsasalita ng ganyan, kagalang-galang na hukom.” Nang banggitin niya muli ang libing, sumagot ang hukom: “Tanggihan. Umupo. Dalhin ang hurado.”
Ang pagtatanghal ni Carroll ay nangyari siyam na buwan pagkatapos siya ay nasa parehong upuan upang mapagkatiwalaan ang hurado sa pag-asa na mahaharap si Trump sa paglilitis na magpapahinto sa kanya mula sa madalas na berbal na atake laban sa kanya habang nangangampanya para sa pagkapangulo.
“Nandito ako dahil sinaksak ni Donald Trump ako at nang isulat ko iyon, sinabi niya na hindi ito nangyari. Sinungaling niya ako at winasak ang aking reputasyon,” aniya.
Ngayon, si Carroll ay kilala na bilang “sinungaling, peke at baliw.”
Dahil sa unang hurado na nakatagpu ng sekswal na pang-aapi ni Trump kay Carroll noong 1990 at pagkatapos ay pagpapaslang sa kanya noong 2022, ang bagong paglilitis ay tungkol lamang sa gaano karami pang — kung mayroon man — ang maaaring utusang bayaran niya sa kanya para sa iba pang pahayag niya noong 2019 habang naging pangulo.
Si Trump, na nag-aayos ng mga paglilitis kasama ang mga pagbisita sa kampanya, dumalo sa pagpili ng hurado Martes. Bago magsimula ang mga pahayag na pagbubukas, umalis siya para sa isang miting sa New Hampshire.
Inanunsyo niya sa social media Martes na ang kaso ay walang katotohanan kundi “fabricated lies and political shenanigans” na nagbigay pera at kasikatan sa kanyang nag-aakusa.
“Ako lamang ang nasaktan ng tinangkang EXTORTION na ito,” basa sa isang post sa kanyang platform.
Sinabi ni Carroll, isang tagapayo at manunulat ng magasin, na lubos na pininsala siya ni Trump. Una, ayon sa kanya, pinilit siya nito sa isang dressing room pagkatapos ng pagkakataong pagkikita sa isang mahal na department store noong 1996. Pagkatapos ay publikong pinawalang-halaga ang katotohanan, motibo at kahit ang katinuan pagkatapos niyang ibahagi ang kuwento publikamente sa isang memoir noong 2019.
Pinanatili ni Carroll na nawala niya ang milyun-milyong mambabasa at kanyang matagalang posisyon sa Elle magazine, kung saan tumatakbo ang kanyang “Ask E. Jean” column sa mahigit isang kuwarter ng siglo, dahil sa kanyang mga akusasyon at pagpapaslang.
Itinanggi ni Trump na may nangyaring anumang pagitan niya at Carroll at hindi niya daw kilala. Sinasabi niya na ang 1987 party photo nila at ng kanilang mga asawa noon “hindi bilang” dahil sa isang sandaligang pagbati.
Hindi dumalo si Trump sa nakaraang paglilitis noong Mayo, nang napagkasunduan ng hurado na sinaksak at pinaslang niya si Carroll at pinagkalo siya ng $5 milyon sa pinsala. Ngunit sinabi ng hurado na hindi napatunayan ni Carroll ang kanyang paratang na ginahasa siya ni Trump.
Humihiling ngayon si Carroll ng $10 milyon sa kompensatoryong pinsala at milyun-milyong higit pa sa punitive damages.
Hindi karaniwang binabanggit ng Associated Press ang mga taong nagsasabing sila ay sekswal na pinaslang maliban kung lumantad sila publiko, gaya ni Carroll.
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.